| gab | kamamachimoohk |  |
| gabby | nipatwaywitum | |
| gable | li piiyoon | |
| gable roof | la koovarcheur | |
| gadflys | lii pchi amoo | |
| gadwall | aen pchi mur | |
| gag | yaakataypayin | |
| gaiety | aen moochikanitaahk | |
| gain | kaashkitamaashoo | |
| gait | aen ishi pimotayhk | |
| gale | mishiyotin | |
| aen groo vaan forr | | |
| gall bladder | la visii di fyel | |
| gall stone | enn rosh di fyel | |
| gallon | aen gaaloon | |
| gallop | li gaaloo | |
| kootshkawew | | |
| gallows | ita ka akootikashoohk | |
| gamble | li gaambliiw | |
| maytawew poor l'aarzhaan | | |
| gambler | aen gaambleur | |
| game | enn game | |
| aen matawayhk | | |
| aen zheu | | |
| game keeper | enn paarsonn lii zaanimoo ka kaanwayimaat | |
| gander | li maal di zway | |
| gang | enn baand di moond | |
| gang plank | enn groos plaansh | |
| gangrene | poorii iwun | |
| gap | yoohtayshtew | |
| gape | taawitoonew | |
| garage | enn baachiss poor aen shaar pi lii truk | |
| aen garaazh | | |
| garbage | kaykway ka waypinikayhk | |
| garbage can | enn kaan poor ka waypinikayhk | |
| garden | zhaardayn | |
| gardener | li zhaardayn ka pishkayhtuhk | |
| gargle | kishiipaykina ta gorzh | |
| kishiipaykitonay | | |
| garland | aen roon di fleur | |
| garlic | li garlic | |
| la soosis garlic sausage |
| |
| garlic salt | li sel di garlic | |
| garment | li bitaen | |
| garnish | wawayshiihta | |
| garter | zhashchayr | |
| garter snake | koolayv baarii | |
| gas | li gaz | |
| gas mask | enn mask di gaz | |
| gash | maanishikatew | |
| gasoline | la gazolinn | |
| gate | baaryayr | |
| gather | mowshookoona | |
| mowshookipita | | |
| gathering | mamawapowuk | |
| gaudy | kakwayakihoon | |
| ahkonakoshiw | | |
| gaunt | flaanchii | |
| kawahkatishoo | | |
| gave | miiyew | |
| gay | miyeu watamihk happy |
|
| mischayt la fun happy |
| |
| gaze | naashpichi itapiw | |
| gear | chi apachihtaahk | |
| geese | lii zway | |
| gelding | aen zhwaal | |
| gem | la rosh poor laarzhaan | |
| general | kahkiyow | |
| general store | kahkiyow ka atawakayhk daan li magazaen | |
| generally | maana | |
| generous | boon keur | |
| gent | aen nom | |
| aen hom | | |
| gently | payhtuk | |
| gerbil | aen groo soorii | |
| germ | aahkooshiwin | |
| lii germs | | |
| German measles | La roozhul dalmaan | |
| get | ootway | |
| get away | taapashii | |
| get down | nihtakoshii | |
| get out | wayawii oota ooshchi | |
| get up | paashikoo | |
| geyser | dloo pahkitew | |
| ghastly | kakwayikinakwun | |
| ghetto | ita kaa kitamaakiwiikichik | |
| ghost | aen morr | |
| chiipy | | |
| ghost town | la vil aykiinakatamihk | |
| aen nipoomakuhk | | |
| ghostdance | la daans di morr | |
| la daans di chiipy | | |
| giant | ziiyaan | |
| gift | prayzaan | |
| gigantic | kamishikitiw | |
| kaamishahk | | |
| giggle | pahhpiihkashoot | |
| gills | ita lii pwasoon kapakatatamochik ooshchi | |
| ginger | li saent zhaan | |
| ginger cake | li cake di saent zhaan | |
| lii gaatoo di saent zhaan | | |
| girdle | aen korsay | |
| girl | enn fii | |
| girlfriend | enn jang | |
| ma bloond | | |
| enn kaatayn my doll |
| |
| give | mayki | |
| give me | miiyin | |
| give up | pooyo quit |
|
| paakichii | | |
| given name | toon noon | |
| aen ishinihkashouyen | | |
| gizzard | li zhiizhiilii zhiizhii | |
| glad | miiyeuhtamihk | |
| glands | lii glaan | |
| glare | washakopayin | |
| glass | la vitr | |
| glasses | lii loonet | |
| gleam | waashihkwow | |
| glee | pahpiwin | |
| glide | miyeushooshkipayiw | |
| glider | ka pimihaat | |
| glisten | washkopayin | |
| globe | enn globb | |
| enn map roond | | |
| enn map wawiiyow | | |
| globular | wawiiyow | |
| gloss | washishkopayin | |
| glove | aen gaan | |
| glow | washikootaywow | |
| glue | lakol | |
| la kol stick on |
| |
| kakikwamoohk | | |
| gnaw | mamakwahtum | |
| go | niiyaan | |
| shipwaytay leave |
| |
| aakootay itohtay there |
| |
| go in | piitikway | |
| goal | chi atooshkatamihk kaykway | |
| goalkeeper | kanawayshchikew | |
| aen goolii | | |
| goat | shev | |
| goatskin | la pood shev | |
| goblet | aen verr | |
| goblins | ka ishi wawayshiichik si koom chipayaak | |
| God | Li Boon Jheu | |
| goddaughter | fiiyol | |
| godfather | paaraan | |
| paaraen | | |
| godmother | maarenn | |
| godparents | lii paraan di Boon Jheu | |
| godson | fiiyoo | |
| goggles | lii loonet d'oovraazh working glasses |
|
| lii goggle | | |
| going | itohtew | |
| gold | l'orr | |
| gold finch | aen pchi twayzoo zhoon avik lii zel zhoon | |
| golden | aan norr | |
| gone | shipwayhtew | |
| good | si boon | |
| miiyowatishiw a good person |
| |
| miiyaashin it's good |
| |
| Good Friday | Vaandarjii Saen | |
| good job | bonn ouvraazh | |
| goodbye | miina kawapamitin | |
| goof | kakaypatshiikaashoo | |
| goon | naapayhkaashoo | |
| goose | zway | |
| goose berries | lii groo zel | |
| gopher | piizunn | |
| lii swiss | | |
| goshawk | aen groo maanzheur di poul avik lii pchit zel | |
| gosling | aen pchi zway | |
| gospel | li vaanzhil | |
| goulash | aen raagoo | |
| gout | tii zhwaynchur ka pakipayiki | |
| govern | pamihtow | |
| government | li goovarnimaan | |
| governor | li goovarneur | |
| gown | enn graan robb | |
| grab | ootihtihna | |
| grabby | kahkiyow kaashchitinum | |
| grace | kishaywatishiw | |
| gracious | miyoototakew | |
| grade | la graad daan l'ikol | |
| gramophone | li gramaphoon | |
| grand | aen mil | |
| grandchild | nooshishim | |
| grandfather | mooshoom | |
| grandmother | noohkoom | |
| granite | enn rosh jeur | |
| grant | ki miikaashoo was given |
|
| aen miyiht is given |
| |
| grape | lii grape | |
| grasp | nawatinum | |
| grasping | mishchiminum | |
| grass | lii fwaen verr | |
| grasshopper | sootrel | |
| grasslands | li tayraan'd fwaen | |
| grassy | mishchayt li fwaen | |
| grate | piinipootahk | |
| grateful | kishchii itaytamihk | |
| gratitude | aen miyeuyihtahk | |
| maarsiimaan | | |
| grave | enn foos | |
| gravestone | enn rosh di foos | |
| graveyard | simichayr | |
| gravy | li gravy | |
| la soos | | |
| gray(ish) | nawachiko grii | |
| grayling | pwasoon di nor | |
| grease | la gres | |
| greasy | toomow | |
| graysii | | |
| great | miiyeuyihtamihk | |
| mitooni miiyaashin | | |
| great-grandparent | naashkopichikun | |
| greatest | li miiyeur | |
| grebe | aen nwayzoo ka kookiit a bird that dives |
|
| greed | goormaan | |
| green | ver | |
| green onions | lii zayoon ver | |
| green-eyed | zyeu ver | |
| greet | taanishi | |
| piitikway | | |
| greeting | boonzhoor | |
| ni miiyeuyihten aen wapamitaan | | |
| grenade | enn pchit bomb ka pooshkootayhk | |
| grey | grii | |
| grill | chi nawachiihk | |
| grime | kravaas | |
| grin | paahpinaakoshiw | |
| grind | piinikipitamihk | |
| grinder | aen moolayn a vyaand | |
| grindstone | enn mel | |
| grip | shoohki mishchiminum | |
| grizzly | aen groo noor brayn | |
| aen groo noor brun | | |
| groan | maahpinew | |
| grocer | li maanzhii ka atawakayt | |
| grocery store | magazaen di maanzhii | |
| groom | li zhen maryii | |
| groomsman | li gaarsoon d'oneur | |
| grosbeak | aen nwayzoo avik aen groo bek | |
| grotto | ita ka ayamihaahk | |
| enn grut | | |
| grouchy | zhamaen koontaan | |
| tapitow kishiwashiw | | |
| ground | la tayr | |
| ground water | d'loo disseu la tayr | |
| groundhog | si koom enn groos swiss | |
| group | enn baand daafayr | |
| grouse | phayzaan | |
| paadrii | | |
| grow | ahkikiw | |
| growl | niihkimoo | |
| grown | ponikiw | |
| gruel | la soup di zhaardayn | |
| gruff | enn groos vway | |
| mayihtaakoshiw | | |
| grumpy | kishiiwayhtum | |
| grunt | mamahpinew | |
| guard | kanawayshchikew | |
| pishkapahtum | | |
| guess | aen itaytamaan | |
| guest | aen visiteur | |
| guidance | wiichihiwew | |
| guide | kishkinahamakew taanday chiitohtayhk teaches you where to go |
|
| guilt | koopaab | |
| guitar | li guitaar | |
| gull | aen moov | |
| gum | la gum | |
| gums | lii zhaansiiv | |
| ita lii daan | | |
| gun | aen fiizii | |
| gun case | ita ashwatayen li fiizii | |
| gun flint | rosh di feu poor li fiizii | |
| gunner | awiiyuk ka paashkishikayt | |
| gunny sack | lii saak an balaazh | |
| gunshot | aen koot fiizii | |
| aen matwaywayhk | | |
| gush | kitakotew | |
| gust | aen koot vaan | |
| gut | la trip | |
| guts | lii trip | |
| gutter | ita d'loo kaapimichiwuhk | |
| gutting | paakochaynikayhk | |
| gym | enn graan hall poor lii sport | |
| li gym | | |
| Gypsy | tapitow aen pichichik | |
| lii Gypsy | | |