| pabulum | li maanzhii di baybii
|
 |
| pacemaker | enn pchit maashin poor li keur | |
| pacifier | aen bibroon
|
|
| pacify | waayayshimew
|
|
| miinoomew | | |
| pack | li paaktii
to pack |
|
| maashkawow pack firm |
| |
| pack animal | aen animaal ka nayooshchikayt | |
| pack rat | maawaatshchitaan
|
|
| maawaatshichikayshkiw | | |
| package | aen pakay
|
|
| package deal | aen boon maarshii | |
| packaging | wawaykinikew | |
| packer | aashwatchikay
|
|
| nayooshchikew | | |
| packet | aen pchi pakay
|
|
| packhorse | aen zhwaal ka nayooshchikayt | |
| packing | li paaktiiw
|
|
| aashwatchikew | | |
| packmule | aen milay ka nayooshchikayt | |
| packsack | aen saak kaa naayoohtamihk | |
| packthread | la twine | |
| la kord | | |
| li fil | | |
| pact | aen traytii
|
|
| pad | aashpaashta
|
|
| kwaayesh li paaktii | | |
| padded | shiipayikatew
|
|
| padding | shiipahooshoowuk
|
|
| paddle | lii zarvay roon
|
|
| paddle boat | aen batoo avik lii zarvay | |
| paddler | pamihew avik lii zarvayroon
|
|
| paddock | aen pchi paar
|
|
| padlock | li kaarnaa
|
|
| page | enn paazh
|
|
| paid | tipahamoowew
|
|
| tipahum | | |
| pail | enn shayayr
|
|
| pain | lii pwayn
|
|
| mamahpinew | | |
| painful | wiishakayihtaakwun
|
|
| painkiller | nipahtow li pwayn | |
| painless | putt pwayn
|
|
| noo giiwiishakahookwuk | | |
| noo nimooshtaan don't feel it |
| |
| painstaking | mitooni mamiyoo | |
| paint | la payncheur
|
|
| shoopayha to paint |
| |
| paintbrush | enn brosh a payncheur | |
| painted | shoopayikatew | |
| painter | aen payncheureur
|
|
| painting | shoopayikew
that person is painting |
|
| pair | enn payr
|
|
| deu | | |
| pajamas | ka kihkwamihk li bitayn
|
|
| pal | aen amii
|
|
| moon naasaasyii | | |
| palace | aen palay
|
|
| ita la renn ka wiikiht where the queen lives |
| |
| palate | aan layr daan ta boosh
|
|
| la lwet | | |
| pale | blem
|
|
| waapinaywishiw | | |
| palette | enn plaansh poor la payncheur chi tayhtashtayhk
|
|
| pall | li vloor di morr
|
|
| pallbearer | lii porteur | |
| pallid | il li blem
|
|
| waapinaynwishiw | | |
| pallor | mitooni waapinaynwishiw
|
|
| palm | d'soor la maen
|
|
| Palm Sunday | Li Zhoor di Raamoo | |
| palm tree | aen traamb daan lii piyii shoo | |
| palomino | aen zhwaal blaan krem | |
| palsy | paralizii
paralyze |
|
| nanihkipayiw shake |
| |
| pamper | taapwayhew
|
|
| pamphlet | lii paapyii | |
| pan | aen nifrip
|
|
| panbroil | aen nawachiik
|
|
| aen kiishitaypoohk daan aen nifrip | | |
| pancake | lii krep
|
|
| panda | aen noor di la shin
|
|
| pane | enn vitr di saasii
|
|
| enn vitr di shaashii | | |
| panic | enn graan peur
|
|
| mitooni shaykishiw | | |
| panorama | waahyow ka tayhpapahtamihk | |
| pant | kipataahtum
|
|
| panther | aen groo shaa nwayr
|
|
| panties | lii kilot aansoor
|
|
| lii kaansoon di faam | | |
| panting | kipataahtum
|
|
| pantry | enn pchit shaambr poor li maanzhii
|
|
| aen pantry | | |
| pants | lii kilot
|
|
| pants suit | enn kilot pi aen zhilay | |
| pantyhose | lii pantyhose | |
| lii kilot di faam | | |
| pap meat | li maanzhii ka yooshkahk
|
|
| papa | paapaa
|
|
| paper | li paapyii
|
|
| paper birch | li paapyii di boloo | |
| paper cutter | siizoo | |
| paper mill | moolayn a paapyii | |
| paperback book | aen groo liivr | |
| paperboy | lii gaazette ka papaamoohtataat | |
| paperweight | lii paapyii ka paakwahamun | |
| li paapyii ka patakooshkootahk | | |
| parable | atayoohkun
|
|
| parachute | aen parashute | |
| parade | la paraad
|
|
| paradise | li paraajhii
|
|
| li syel | | |
| paraffin | li waax
|
|
| paragraph | aen paragraph | |
| parallel | deu ling
|
|
| parallel bars | deu baar aan ling | |
| paralysis | ayka aymaashchiihk
|
|
| toon kor namooya maashchimakun | | |
| paralyzed | paraliizii | |
| paramount | kishchi | |
| paraplegic | noo maashchiiw aanbaa sa sayncheur | |
| parasite | lii manichoosh
|
|
| parasitic | moowookwuhk lii manichoosh
|
|
| parasol | aen parasol
|
|
| paaraaplwii | | |
| parboil | achiyow chi-ooshaamihk
|
|
| parcel | aen pakay
|
|
| aen parcel | | |
| parcelling | wawaykahpitamihk | |
| parch | bayhkwataamoon
|
|
| baykataan | | |
| parchment | chi ooshipayikayk disseu enn poo | |
| pardon | li pardoon
|
|
| pare | pooyakishook
|
|
| parent | paraan | |
| parenthood | oohpikihaawashoohk | |
| paring | pooyakishikew
|
|
| parish | la paarwess
|
|
| parish centre | la baachiss di paarwess | |
| parishioner | aen paarwaasssyayn | |
| park | naakii stop there |
|
| li parkii as in parking |
| |
| parka | aen kaapoo avik aen kaapishoon
|
|
| aen kaapoo avik aen hood | | |
| parking | naakiiw
|
|
| naakiiwuk | | |
| parliament | li paarlimaan | |
| mayzoon di goovaarnimaan | | |
| parlour | ita kaa apihk chi kiiwihkayhk
|
|
| parole | wiiputt kichiiw daan la prayzoon ooshchi
|
|
| parsley | li parsley
|
|
| parsnip | lii naavoo
|
|
| part | aatiht
|
|
| part-time | aashkow | |
| partake | ihtaakoo
|
|
| ootina | | |
| parted | paashkaywiitoowuk
|
|
| partial | aatiht
|
|
| namoo toot paray | | |
| participant | wiichihiwew | |
| ihtaakoo | | |
| participation | wiichihiwayhk | |
| particle | apishiish
|
|
| parting | nakaatitoowuk
|
|
| partition | kipaha
|
|
| partly | aatiht pikoo
|
|
| partner | moon naasaasyii
|
|
| partridge | enn paadrii | |
| party | aen party di mayzoon
|
|
| enn daans | | |
| pass | kapishkayn
|
|
| passage | aen paasaazh
|
|
| passenger | aen paasaazhii | |
| passion | mitooni chimooshitaahk
|
|
| passionate | mooshihoohk | |
| passport | aen paapyii poor toot lii piyii
|
|
| past | li paassii
|
|
| taand kaayaash | | |
| kaapishkawew | | |
| past due | il li paassii
|
|
| aen kapishkamihk | | |
| pasta | si koom li maakaaroonii
|
|
| paste | la kol
|
|
| pashakwaha | | |
| pastime | aen paastaan
|
|
| paassii li taan | | |
| pastor | aen miniss
|
|
| pastorial | aen kakayhshkwayt
|
|
| pastry | la paat di taart
|
|
| pat | payhkaaht shaamahwew
|
|
| pat-a-cake | pakamishchaywooshoo | |
| patch | enn pyess
|
|
| pakwaha | | |
| patching | pakwahamihk
|
|
| patchwork | loovraazh di pyess | |
| aen pakwahikayhk | | |
| patent | enn pataant
|
|
| paternal | paapaa taykay
|
|
| path | aen pchi shmayn
|
|
| aen shmayn'd pyii | | |
| pathetic | kitimaakun
|
|
| pathway | aen pchi shmayn chi kaashkamoohtayhk
|
|
| patience | pa iksitii
|
|
| patient | aen malaad
|
|
| patio | ita chi apihk dahor
|
|
| patriot | aen naatamakayt
|
|
| shoohkayhtum poor soon piyii | | |
| patriotic | ka shoohkayhtuhk poor soon pyii
|
|
| patrol | pishkaapahtamihk
|
|
| patrolman | l'hom ka pishkaapahshchikayt | |
| patron | enn paarsonn kaykway ka atawayt
|
|
| patter | kimoowashin
|
|
| pattern | aen paatroon
|
|
| paunch | aen groo vaantr | |
| pauper | aen poovr
|
|
| pause | naakii achiyow
|
|
| pavement | li pavement | |
| pavilion | enn plass chi waapahtayiwayhk ta naasyoon
|
|
| paw | lii pyii daanimaal avik lii griff
|
|
| lii pyii daanimaal avik lii zoong | | |
| pawn | ataawakew
|
|
| pay | tipahikay
|
|
| tipaha | | |
| pay me | tipahamowin
|
|
| payday | li payday
|
|
| lii chek anoosh | | |
| paying | aytipahikayhk
|
|
| payment | aen paymaan
|
|
| payroll | la list chi tipahamashchik
|
|
| pea soup | la soop di pwaa
|
|
| peace | la pae
|
|
| peace offering | aen prayzaan poor la pae | |
| peace pipe | li kalimayn | |
| peace time | litaan'd la pae | |
| peaceable | kiyaamashtew it's quiet |
|
| peaceful | miyookiyaamashtew
|
|
| peacemaker | la pae ka ooshihtaat | |
| peach | enn pesh
|
|
| aen peach | | |
| peacock | aen groo zwayzoo
|
|
| aen peacock | | |
| peak | daan li boot
|
|
| peaked | maayinaakooshiw
|
|
| peanut | lii paakaan
|
|
| peanut butter | li peanut butter | |
| peanut tree | aen aarbr di paakaan | |
| pear | enn pwayr
|
|
| aen pear | | |
| pearl | lii pearl
|
|
| peas | lii pwaa
|
|
| peasant | aen poovr
|
|
| peat | la moos
|
|
| pebble | pchit rosh
|
|
| peck | chahkataha
|
|
| peculiar | maamaaskaatayhtakwun
|
|
| peddlar | aen pedleur
|
|
| ka papaamatawakayt | | |
| peddle | papaamataawaakew
going around selling |
|
| peddling | papaamataawaakew
|
|
| pedestrian | enn paarsonn a pyii | |
| aen papaammoohtayhk | | |
| pedigree | pur raas
|
|
| pee wee | apshiishishiw | |
| peek | kiimootaapiw
|
|
| peek-a-boo | shaashaakishkwaypayiho | |
| peel | pooshakin
|
|
| peeled | pooshakinikaashoo
|
|
| peephole | aen pchi troo | |
| peeping tom | kiimooch paashpapiw | |
| voyeur | | |
| peer | aen paray
|
|
| peeved | kishiwashiw
|
|
| peg | aen kloo'd bwaa
|
|
| pegboard | enn plaansh avik lii troo | |
| pegleg | putt di bwaa
|
|
| pelican | aen nwayzoo avik enn graan boosh
|
|
| pellet | enn baal
|
|
| pelt | la poo
|
|
| pemmican | li tooroo | |
| pen | enn pleum
|
|
| pen name | soon noon di pleum | |
| penalize | tipayikayhow
|
|
| penalty box | la bwet | |
| penance | la pinitaans
|
|
| pencil | aen kriyoon
|
|
| pencil crayons | lii kriyoon an kooleur | |
| pencil sharpener | lii kriyoon ka kiinipootaahk | |
| pendant | enn shenn di koo
|
|
| pending | chayshkwa
|
|
| sa dipaan | | |
| payhoowuk | | |
| itaashtayyiw | | |
| pendulum | li bataan | |
| penetrate | piihtikwaypayin | |
| penetration | shaapwaapahkayht to see right through |
|
| penguin | aen groo zwayzoo di sud
|
|
| aen penguin | | |
| peninsula | aen nil araa la mayr | |
| penis | goorloo
|
|
| pisett | | |
| penitentary | la pinitaansyayr | |
| penknife | aen pchi kootoo
|
|
| penmanship | ooshipayikew | |
| penniless | pa enn senn
|
|
| putt daarzhaan | | |
| piikoopayiw | | |
| penny | enn kop
|
|
| enn senn | | |
| penny pincher | aen shish | |
| aen aavaarseu | | |
| shaashaakishiw | | |
| pension | la paansyoon
|
|
| pensioner | aen paansyonneur | |
| penthouse | la miiyeur shaambr | |
| peony | enn fleur
|
|
| people | li moond
|
|
| pepper | li pwayvr
|
|
| peppermint | lii peppermint | |
| lii paaparmen | | |
| peppy | gayaar
|
|
| per | li
|
|
| shaak | | |
| pahppayek | | |
| per annum | paar aanii | |
| per capita | paar tet | |
| perceive | mooshihoon
|
|
| percent | poorsaan
|
|
| percentage | poorsaantaazh | |
| perch | la paarshood
|
|
| perchance | paar shaans | |
| maashkoot | | |
| percolate | ooshoo
|
|
| percolator | ita li koffii ka ooshtahk | |
| li pot di koffii | | |
| perdition | la mor
|
|
| peregrine | aen falkoon | |
| perennial | toot lii zaan shahkikinwa | |
| perfect | mitooni kwaayesh
|
|
| perfection | kimaamiyoon | |
| perfectionist | maamiyoo | |
| perfectly | mitooni kwaayesh
|
|
| perforate | paapakwanayha | |
| perforated | paapakwanayow | |
| perform | tootamihk
|
|
| performance | itaahkamikaahk | |
| perfume | loo d'odeur
|
|
| perhaps | maashkoot
|
|
| taad bayn | | |
| peril | aan daanzhii
|
|
| perilous | paashpinatew
|
|
| perimeter | la ling daan li bor | |
| period | kinwaynsh
a long time |
|
| periodic | aashkow
|
|
| periodically | aashkow pikoo | |
| perish | nipoo
|
|
| perishable | nihta mahyihtin | |
| perjury | kiiyaashkihk daan la koor
|
|
| perky | koontaan pi gayaar
|
|
| waachayhpiiw | | |
| permafrost | too li taan aahkwatin | |
| permanent | naashpichi | |
| poor toot boon | | |
| tapitow | | |
| permission | la paarmisyoon | |
| paakitinew | | |
| permissive | paakitinamakew | |
| permit | paakitinamowew
|
|
| kiiyaam | | |
| perpendicular | dret apihk | |
| perpetual | naashpichi | |
| perplex | waanishkwayshtaak
|
|
| persecute | kitimahiwayhk | |
| persecution | kitimahiwaywin | |
| persecutor | kakwaatakiihiwew | |
| perseverance | ahkaamaymowin | |
| persevere | piyish kaakashkitow | |
| persist | aashchikoo
|
|
| persistence | noo poonayihtum | |
| i veu gaanyii | | |
| persistent | tapitowitootum | |
| namoo wiinakiiw | | |
| person | enn paarsonn
|
|
| person to person | hen sur hen | |
| personal | wiiya ikoo
|
|
| personality | ishaayahk | |
| perspiration | aapwayshoowin | |
| perspire | aapwayshoo
|
|
| persuade | kaakwaykayshkim
|
|
| kaashkimew | | |
| shakoochimew | | |
| persuasion | kaashkimiwayt | |
| persuasive | nihta waayayshshimiwew | |
| perturb | kishiiwayihtum
|
|
| perversion | pishikwaatshowin | |
| pishikwaatishiw | | |
| pesky | nipaatahkamikishiw
|
|
| pessimistic | machii-itayhtamihk | |
| pest | aen ayisaab bother |
|
| pesticide | la pwayzoon poor lii manichoosh
|
|
| pestilence | groos malaajhii | |
| pestle | aen affayr chi shikwaahikayhk
|
|
| pet | shinikoonew
to pet |
|
| petit | aen pchii | |
| apishaashin | | |
| petition | enn pitisyoon
|
|
| petrify | maashkaawoopayin it hardened |
|
| aan rosh ishpayin it turned into a rock |
| |
| petroleum | enn sort di wil la rosh ooshchi | |
| petticoat | aen kaapoo
|
|
| phantasm | aamachishoohk | |
| phantom | chiipy
|
|
| pharmacist | la michinn pishkaapahtum | |
| pharmacy | ita la michinn ka ataawaakayhk where you sell medicine |
|
| ita la michinn ka kaanaawaytamihk where you keep medicine |
| |
| pheasant | aen phaysaan
|
|
| philander | noochiishkwaywew | |
| philanderer | noochiishkwaywayshkiw | |
| phlegm | la morv
|
|
| phobia | kooshtaachiw
|
|
| phoebe | aen nwayzoo
|
|
| phone | la phone
|
|
| li telephone | | |
| phone someone | shaywaypichikay | |
| telaphonii awiiyuk | | |
| lii phoonii awiiyuk | | |
| daan la phone kitoosh | | |
| phonograph | la meuseuk | |
| phony | namooya taapway
|
|
| photograph | aen portray | |
| photography | lii portray kaa ootinaamihk | |
| phrase | aen ishii itwahyk
|
|
| physic | la michinn chi shapooshoohk
|
|
| physician | aen dokteur | |
| pianist | maytawew li piyanoo | |
| piano | li piyanoo
|
|
| piccolo | enn sort di fleut
|
|
| pick | mowooshoowaak
they are picking |
|
| maawooshoo that person is picking |
| |
| pickaxe | aen pik di haash
|
|
| pickeral | li dorrii
|
|
| picket | a la kord
|
|
| lii pichay | | |
| picket fence | aen paar | |
| picking | mooshahkinikew
|
|
| mowshoowin | | |
| pickles | lii pickle
|
|
| pickpocket | kiimooch kimotiw | |
| picnic | aen picnic
|
|
| picture | aen portray
|
|
| picture window | aen groo shaasii | |
| aen groo saasii | | |
| picturesque | miyoonakwun | |
| pie | la taart
|
|
| piece | aen morsoo
|
|
| pier | ita kaa kapahk
|
|
| pierce | shaapooshtaha
|
|
| piety | kishchi shahkitahk kakway si koom li boon jeu
|
|
| pig | aen kwashoon
|
|
| pig-headed | shashiipihtum | |
| tet di kwashoon | | |
| pig-pen | sood kwashoon
|
|
| pigeon | aen piizhoon
|
|
| pigeon-toed | piihtikwayshitew | |
| piggish | kaashaakew si koom aen kwashoon
|
|
| kookooshiwiw | | |
| pigskin | la poo'd kwashoon
|
|
| pigtail | la keu di kwashoon
|
|
| pike | li broshay
|
|
| pile | aen taa a pile of something |
|
| ooshkwashtew it's piled up |
| |
| pilgrimmage | ita ka ayamihahk | |
| pilgrims | ayamihawuk
|
|
| piling | lii pootoo poor lii poon
pillar for the bridges |
|
| pill | enn pileun
|
|
| pillar | aen pootoo chi oohpaashkwahikayhk
|
|
| pillow | enn tet daryii
|
|
| pillow case | enn doobleur daryii | |
| pilot | ka pamihaat lii zayrplayn
|
|
| pimple | aen bwatoon
|
|
| omikiiw | | |
| pin | aen nipayng
|
|
| pin cherries | lii miriiz | |
| pin feathers | lii pchit plem | |
| pin-up | shakwashkwaha
|
|
| pinafore | enn robb a bavet
|
|
| pincers | chi makwahamihk
|
|
| pinch | chiishtin
|
|
| pine | aen nipinet | |
| pine cone | lii grenn dipinet | |
| pink | kooleur di rose
|
|
| pink eye | li maal di zyeu roozh
|
|
| pinnacle | disseu di la mootaayng
|
|
| pint | aen pchi sealer
|
|
| pintail | enn sort di kanaar
|
|
| pinto | aen zhwaal ky
|
|
| mashinaashoo | | |
| pious | li boon moond
|
|
| pip-squeak | aen pchi mizaraab | |
| aen pchi megr | | |
| pipe | enn peup
|
|
| pirate | kimootish
|
|
| pistol | pistalay
|
|
| pit | aen graan troo
|
|
| pitch | shiwaypin
|
|
| pitch black | kaashkiitipishkow | |
| pitcher | aen pitcheur di plot
|
|
| aen potalet jug |
| |
| pitchfork | enn foorsh a fwayn | |
| piteous | kichimaakayihtaakooshiw
|
|
| kitimakayihtakwun | | |
| pitiful | kichimaakishiw
|
|
| kitimaakishiw | | |
| pity | kichimaakayim
|
|
| kitimaakayim | | |
| placard | enn kaart
|
|
| place | enn plaas
|
|
| placemat | aen tapii ita ta visel ka pakitinamun
|
|
| aen tapii ita ta visel ka aashtayen | | |
| placement | taanday aashtaak | |
| taanday ahiht | | |
| plague | enn vilenn malaajhii
|
|
| plains | la plenn
|
|
| plan | aen plaan
|
|
| koonploo | | |
| plane | aen ayrplayn
|
|
| planer | moohkochikun
|
|
| vaarlop | | |
| planets | aen groo nitwel
|
|
| plank | enn plaansh
|
|
| plant | enn fleur
|
|
| planter | aen pot poor lii fleur
|
|
| plaster | booziyiin
|
|
| plate | aasyet
|
|
| platoon | aen raan doffisyii
|
|
| platter | enn groos aasyet
|
|
| aen groo naasyet | | |
| plausible | kaa tapwayhtamihk
|
|
| play | maataway
|
|
| maytaway | | |
| playboy | aen pitayn
|
|
| noochiishkwaywayshkiw | | |
| player | maytawayshkiw
|
|
| aen zhoowayr | | |
| playful | maytawayshkiw
|
|
| playground | ita kaamaytawayhk | |
| playhouse | enn pchit mayzoon ita kaamaytawayhk | |
| playmate | awiiyuk kaawiichaatawaymut | |
| playpen | enn plaas li baybii chi matawayt
|
|
| plea | natootamakew
|
|
| plead | chi natootamakayhk
|
|
| pleasant | plizaan
|
|
| please | sil voo play
|
|
| pleasure | li pliziir
|
|
| pleat | lii plii
|
|
| pledge | ashootamakew
|
|
| plentiful | mishchaytihk
|
|
| aen groo taa | | |
| plenty | mishchayt
|
|
| mishtahi | | |
| pleurisy | li pleurisy
|
|
| pliable | yooshkow
|
|
| pliers | lii plier
|
|
| plop | nahapitiiyaypayiw
|
|
| paahkitin | | |
| plot | aen pchi morsoo'd tayr
|
|
| plow | enn shaareu
|
|
| piikoopichikew to plow |
| |
| plowman | aanaa kaa piikoopichikayt
|
|
| pluck | pashkopita
|
|
| plug | kipaha
plug it up |
|
| aen booshoon a plug |
| |
| plug-in | li plugii | |
| kipaha | | |
| plum | enn plum
|
|
| plumage | lii plemm | |
| plumber | aen plumber
|
|
| lii peup doo tashiihkum | | |
| plumbing | lii peup | |
| plume | enn plemm
|
|
| lii plaamayn | | |
| plump | graa
|
|
| plunder | maashkaamiwayhk
|
|
| plunge | kookiina | |
| plunger | aen plunger
|
|
| plus | miina
|
|
| pi | | |
| plush | koom li vloor
|
|
| plywood | li bwaa ka napakaak
|
|
| li plywood | | |
| pneumonia | aen groo rhum | |
| enn groos fyayv | | |
| poach | kimooch aen maachiihk
hunting on the sly |
|
| enn posh
|
| |
| enn paakit | | |
| pocketbook | aen pchi liivr | |
| pocketful | enn posh aen mooshkinayk | |
| enn plenn pocket | | |
| pocketknife | aen kootoo'd posh | |
| pod | si koom lii pwaa
|
|
| poem | lii pchi zistwayr paray aen itihtahkwahki
|
|
| poet | ayishiiniw lii poem ka kiishitaht
|
|
| lii pchi zistwayr | | |
| poignant | kaashkayihtum
|
|
| la penn ayow | | |
| point | twaayikew
he's pointing |
|
| itwaaha you point |
| |
| enn pwaynt the tip |
| |
| pointer | twayikunn
|
|
| poise | enn bonn minn
|
|
| kwaayesh aen aayapihk | | |
| poison | la pwayzoon
|
|
| poison ivy | lii vilenn fy | |
| poisonous | la vray pwayzoon | |
| poke | chahkaha
poke it |
|
| polarbear | loor blaan | |
| pole | enn paarsh
|
|
| police officer | la poliss | |
| police station | li staasyoon di poliss | |
| polish | waashihkwaaha
|
|
| polite | polii
|
|
| political | lii polichik
|
|
| politician | enn paarsonn daan li goovaarnimaan | |
| polka | li polka | |
| polka dot | lii taash roon | |
| pollute | wiinihtaaniwun
|
|
| pishchipoohtow | | |
| pollution | li piyii ka pishchipoohtaahk
|
|
| la tayr ka pishchipoohtaahk | | |
| polo | li polo
|
|
| enn game kaa maatawayhk a zhwaal | | |
| polygamy | mischayt nawut enn faam maaryii aayaawew have more than one wife |
|
| pond | aen maray
|
|
| aen pchi laak | | |
| ponder | naakatwayihta
|
|
| pontoon | aen batoo plaat
|
|
| pony | aen pchi zhwaal
|
|
| pool | ita ka pakaashimoohk
|
|
| pool room | la shaambr di bool | |
| pooltable | enn taab di bool
|
|
| poor | poovr | |
| kitimakishihk being poor |
| |
| poor-spirited | shayhkootayhayhk | |
| poovr isprii | | |
| pop | aen drink
|
|
| popcorn | li popcorn
|
|
| Pope | li Paap
|
|
| popeyed | kichapipayiw | |
| mahkachapiw | | |
| popgun | noo aen vray fiizii | |
| aen fiizii poor lii zaanfaan | | |
| poplar | li traamb
|
|
| popper | aen kitimakishihk
|
|
| poppy | lii fleur poor lii saaldaa
|
|
| popular | kwaayesh kishkaymikaashoo
|
|
| population | kahkiyow li moond | |
| li moond kaa taashichik | | |
| porcelain | la porsilinn
|
|
| porch | li taanboor
|
|
| li porch | | |
| porcupine | aen portipik | |
| pork | di laar
|
|
| la vyaand di kwashoon | | |
| porky | wiinoo
|
|
| pornography | lii vilayn portray | |
| lii portray too neu | | |
| porridge | li porridge
|
|
| port hole | aen troo chi paashpapihk
|
|
| portable | aen tahkonikatayk
|
|
| portage | li portaazh
|
|
| nayoohtamihk | | |
| portion | aen morsoo
|
|
| enn porsyoon | | |
| portrait | aen portray
|
|
| pose | kishchiitaynakooshiw
looking proud |
|
| position | pozisyoon
|
|
| ayitayaat body position |
| |
| positive | kayshchinahoo
|
|
| saartayn | | |
| possess | tipayimew | |
| ayaawew | | |
| possessed | aan paarii di jiyaab | |
| ayawookoo | | |
| possession | ishpii chi tipayhtamun | |
| possessor | tipayihtum | |
| tipayshchikew | | |
| possibility | maashkoot | |
| si posibb | | |
| possible | si posibb
|
|
| itikway | | |
| post | aen pootoo a post |
|
| aen pichay a fence post |
| |
| post office | li post office | |
| postcard | enn kaart
|
|
| postdate | ishpii ka shipwaytshahamihk
|
|
| posterior | aan naaryayr
|
|
| postman | la maal kaa maykit
|
|
| postmaster | l'ofis kaa pishkapahtuhk | |
| postpone | nakinamihk
|
|
| posture | la minn
|
|
| aen ishi nipawihk | | |
| pot | aen pot
|
|
| enn shaayayr like a pail |
| |
| potato | paataak
|
|
| potato bug | aen manichoosh di paataak | |
| potato chips | lii potato chips | |
| potbellied stove | aen pchi pwel roon | |
| potbelly | groo vaantr
|
|
| potent | maashkawakaminn
|
|
| potential | si posibb
|
|
| taat bayn | | |
| aapootikway | | |
| pothole | li troo'd boo
|
|
| pottery | lii visel di boo pi li pot di fleur
examples |
|
| potty | enn twaalet poor lii zaanfaan
|
|
| pouch | aen saak
|
|
| poultry | lii poul
chicken |
|
| lii denn turkey |
| |
| lii kanaar duck |
| |
| lii zway geese |
| |
| pounce | kwaashkway tootawew
|
|
| pound | enn liivr
|
|
| pounded | napakatahum
|
|
| pour | shiikina | |
| pout | kishiwaashiw | |
| li boodayn ihkew | | |
| pouter | li boodiiw
|
|
| tahkinay kishiwaashiw | | |
| poverty | la poovritii
|
|
| pow-wow | la daans di praamyayr naasyoon | |
| li pow-wow | | |
| powder | la poodr
|
|
| powder horn | enn korn poor la poodr | |
| power | la fors
|
|
| powerful | shoohkishiw
|
|
| maashkoowoshiiw | | |
| powerhouse | ita la fors poor lii light kaashtayk | |
| practical | tahkinay aapatun
|
|
| practical joker | nihta nawaatishiw | |
| practice | kaakiihtwaam itootamihk
|
|
| prairie | la prayrii
|
|
| prairie chicken | lii poul di prayrii | |
| phayzaan | | |
| prairie dog | lii groos swiss | |
| shyayn di prayrii | | |
| piizunn | | |
| praise | mamishchimew
|
|
| prance | aen zhwaal k'aapiminiimit
|
|
| prank | wayayshitootawew
|
|
| pray | ayamiha
|
|
| amiha | | |
| prayer beads | aen shaplay | |
| prayer book | aen liivr dimess | |
| preach | kakayshkimiwayhk
|
|
| preacher | aen praysheur
|
|
| precarious | riskii | |
| precaution | pishkayihtamihk | |
| precede | niikaan
|
|
| precepitous | chiipaashchow | |
| precious | shayr | |
| kishchikaykway | | |
| precipice | kiishkatinow
|
|
| precipitation | la niizh oo bayn la pwii | |
| ka kimowun it'll rain |
| |
| ka mishpoon it'll snow |
| |
| precise | zheusk
|
|
| predatory | paakwachikaywuk | |
| predicament | kishkayhtamihk | |
| wiihtum | | |
| predict | kii wiihtum avaan chii ishpayihk
|
|
| prediction | moonayhtum | |
| kishkayhtum avaan li taan | | |
| preen | payhkihaywuk leu plem
|
|
| preface | avaan la mess
|
|
| prefer | nawut
|
|
| zhimoontaan | | |
| pregnant | itaan faamii
|
|
| aen pchii wii ayaawew | | |
| prehistoric | kaayash aashpinay | |
| preliminary | nishtum | |
| premature | avaan li taan | |
| ooshaam wiiputt | | |
| premier | jaan di goovaarnimaan
|
|
| kaa niikaaniit daan la provayns | | |
| preoccupied | oohtamayihtum | |
| oohtaamiiyikoon | | |
| preparation | parii ooshihtow | |
| prepare | parii ga-ashtaan
|
|
| kwayachihtaa | | |
| preposterous | aen graan payshii | |
| kiishinaahtahkamihk | | |
| prescribe | li dokteur lii michinn maykiw
|
|
| prescription | la michinn | |
| presence | akota ayow
|
|
| present | lii prayzaan
a gift |
|
| presently | wiiputt
|
|
| pikoo ishpii la | | |
| preserve | kanawayihta
|
|
| naashtaahk | | |
| preserves | aen li kaniihk canning |
|
| la koonficheur jam |
| |
| la zhlii jelly |
| |
| preside | tipayishchikew
|
|
| president | li prizidaan
|
|
| press | napakaha
|
|
| maakoon | | |
| mamakoona | | |
| pressure cooker | kiishtaypoohk avik la shchim | |
| presto | shaymaak
|
|
| presume | aymooshchii-itayhtamihk
|
|
| presumption | itayiihta | |
| pretend | aahki
|
|
| aaksanaan | | |
| pretense | nipaahkaashoo
|
|
| pretty | katawashishin
|
|
| zhalii | | |
| prevalent | mishiwayitay aashtew | |
| prevent | kipihtin
|
|
| prevention | kipihtinaat | |
| prey | maachiiw
|
|
| price | aen prii
|
|
| price cutting | waytakishichikaywin | |
| boon maarshii good deal |
| |
| prick | chiistaha
|
|
| prickly | kaashishin
|
|
| pride | aykishchiitaymoot
|
|
| priest | li kurii
|
|
| li payr | | |
| prim | taahkinay miyeunaakooshiw
|
|
| primary | nishtum ooshchi
|
|
| prime minister | li Pramyii Miniss | |
| primitive | kaayash maana
|
|
| prince | li prayns
|
|
| princess | la praynses
|
|
| principal | li praynsipaal d'kol
|
|
| maashinipayha
|
| |
| maashinaha | | |
| printer | la maashin ka maashinipayikayt
|
|
| printing | maashinipayikew
|
|
| printing press | la maashin ka maakwashtaat | |
| prior | avaan
|
|
| prison | la prizoon
|
|
| prisoner | aen prizonnyii
|
|
| privacy | kaaya chi nipaachiihkaahk
not to be bothered |
|
| private | payakoohk
|
|
| private detective | la poliss kiimooch | |
| private secretary | daan l'ofiss ka payakoo atooshkayt | |
| privilege | kishchi kanawapamikaashoo
|
|
| prize | aen prii
|
|
| probability | ahpootikway | |
| taad bayn | | |
| kayshchinaa | | |
| probable | maashkooch
|
|
| probably | ahpootikway
|
|
| probation | kochihow testing |
|
| problem | aayimishihk
|
|
| la mizayr | | |
| procedure | taanishi chi tootamihk | |
| proceed | itoohtay
|
|
| proceeds | laarzhaan
|
|
| process | ishi totamihk
|
|
| procession | la prosessyoon | |
| proclaim | wiihtum
|
|
| proclamation | ka wiihtamakayk | |
| kischi mashinayikatew | | |
| procrastinate | daashtashtaan | |
| procure | otinum
|
|
| pakooshtwow | | |
| produce | ooshihtow | |
| product | ka ooshihtahk
|
|
| productive | miyookin | |
| profane | wiinitoonew
|
|
| profanity | machiitwayshkiw
|
|
| profession | soon noovraazh | |
| sa job | | |
| aen ishi atooshkayt | | |
| professional | shaapookishkayihtum | |
| professor | aen mayndikol
|
|
| profile | oo bor ooshchi
|
|
| profit | li profii
|
|
| profuse | mishchayt | |
| prognosis | taanishi kawiishaayayen | |
| program | taanishi kawiitahkamikuhk | |
| progress | ayshkum atimyeupayinn
|
|
| progression | nawutt atimyeupayinn | |
| prohibit | kaaya kiiyaam itayhta
|
|
| prohibition | ayka la bwasoon ayataawaakayhk | |
| prologue | piikishkwaywin
|
|
| prolong | kinwaynsh nawutt
|
|
| promenade | pimoohtaywin daan la daans | |
| prominent | kishkaymikaashoo pi miyeuymikaashoo | |
| promise | aashoota
|
|
| ta promess | | |
| promising | ashootamaakew | |
| promissory | enn letr aan promess | |
| promote | mamishchimew
|
|
| promotion | niikaan ahikaashoo | |
| prompt | tahkinayn aan taan
|
|
| promptly | kishihtow aan taan
|
|
| prong | enn korn di shoovreu
|
|
| aen tayaan | | |
| pronghorn | enn shayv di moontaayng | |
| pronounce | itwew | |
| nihtaawew | | |
| pronto | shaymaak
|
|
| proof | kayshchinaahoo
|
|
| li preuv | | |
| prop | aashkwushkihtaa
|
|
| michimaha | | |
| propaganda | mischayt piikishkwew poor aaryayn | |
| propel | ka shipwaypinamihk
|
|
| propellant | aan layrr ka ishpayihk | |
| propeller | ka shipwaypinuhk
|
|
| proper | kwaayesh
|
|
| nayikoohk | | |
| property | ka tipayituhk soon tayrayn
|
|
| prophecy | wiihtamaakooshiw
|
|
| prophet | aen profet
|
|
| proprietor | ka tipayhtuk | |
| prosecute | shiikitshahwew | |
| tipahikayhew | | |
| prosecution | shiikitshawow | |
| prosecutor | piikshkwayshtamakew | |
| prospect | dwaahtow
|
|
| prospector | dwaahtow poor laarzhaan chi mishkawat | |
| prosper | mischayt laarzhaan ayawew
|
|
| mischayt laarzhan ooshihew | | |
| prosperity | li rishiwihk | |
| prosperous | miyoopimahtishihk | |
| prostitute | enn bordell | |
| prostitution | ka atawaykaychik leu kor | |
| protect | mitooni kanawayim
|
|
| naatamowew | | |
| protection | kanawayimew | |
| protector | ka naatamakayt
|
|
| Protestant | aen Protistaan | |
| protocol | chi niikaanashtayk
|
|
| protrude | shaakashtew | |
| proud | kishchiitayimoohk
|
|
| prove | li proovii
|
|
| kayshchinaaho | | |
| proverb | itwaywin
|
|
| provide | miyew
|
|
| provided | mii kaashoo
|
|
| province | enn provayns
|
|
| provisions | lii provizyoon | |
| provocation | aen ashalaan | |
| provoke | kishowahew
|
|
| prowl | kiimoochpapamoohtew
|
|
| naatchooshchikew | | |
| prudent | miyeu tahkamikishiw
|
|
| prune | lii prenn
|
|
| pry | oohpaashkwaha
|
|
| psalm | la bib ooshchi aen nakamoohk
|
|
| psoriasis | la malaajhii di poo
|
|
| ptarmagin | si koom enn paadrii blaan | |
| pub | li beer parlor
|
|
| l'hotel | | |
| public | li public
|
|
| toot lii moond | | |
| publicity | ayachimoohk
|
|
| pucker | oochipotoonayiiw
|
|
| oochipotoonew | | |
| pudding | la poochinn
|
|
| puddle | aen troo doo
|
|
| pudgy | wiinoo
|
|
| puff | pootaachikew
|
|
| puffball | enn plot
|
|
| puffy | paakihkwaypayiw
|
|
| pugilist | notinikew
|
|
| pugnose | napakichaanew
|
|
| puke | pwakamoo
|
|
| pull | oochipita
|
|
| pull over | oo bor ishpichikay | |
| pullback | aashaypitikoo | |
| aashaypita | | |
| oochipaayiho | | |
| pullet | enn zhenn poul
|
|
| pulley | aen pullii
|
|
| kaa-oochipichikaakayhk | | |
| pullout | kichii | |
| kichipaayiho | | |
| pulpit | ita ka kakayshkwayhk
|
|
| pulsate | paahkawokoo
|
|
| pulse | kaapimaakootayk li keur
|
|
| pulverize | shikwataha | |
| puma | aen groo shaa
|
|
| pumice | enn rosh chi waashihkwaahikayhk
|
|
| pump | enn poomp
|
|
| pumpkin | enn sitrooy
|
|
| punch | pakama
|
|
| punching bag | aen saak poor lii boxeur | |
| punctual | aan taan
|
|
| punctuation | enn maark | |
| puncture | pooshkoochaysha | |
| pungent | shoohkaymaakwun
|
|
| punish | pinitaans
|
|
| punished | noochihow
|
|
| punt | taakishkata | |
| puny | aen pchi maygr
|
|
| piiwinakooshiw | | |
| pup | aen zhenn shyayn
|
|
| aen pchi shyayn | | |
| pup tent | enn pchit taant
|
|
| pupa | maanichoosh kaa paashkawayhoot
|
|
| pupil | aen zhaan d'ikol
|
|
| puppet | enn katayn avik lii kord
|
|
| puppy | aen pchi shyayn
|
|
| purchase | gaa-ataawaan
I will buy it |
|
| pure | pur
|
|
| ooshkaayi | | |
| purify | putt payshii
no sin |
|
| purity | pur
|
|
| purple | vyalet
|
|
| purpose | poor enn rayzoon
|
|
| kaykway kishchi | | |
| purposely | oochihtowtootum | |
| purse | enn boors
|
|
| pursue | pimitshaha | |
| nawaashway | | |
| pus | la pooshchim | |
| push | aahkina
|
|
| pusher | ka atawakayt lii drug
|
|
| pushover | wayshchishiw | |
| pushy | li bossihkaashoo
|
|
| pussy | aen shaa
|
|
| aen minoosh | | |
| pussy willows | lii pchi shaa di sool | |
| put | aashta
|
|
| put away | naashta | |
| nahaashta | | |
| put good | kwaayesh aashta
|
|
| put on | pootishka
|
|
| put out | aashtawayha
|
|
| put your hand up | aan layr ta maen aashta | |
| put your head down | taapaashchiskwayii | |
| putty | la kwaal
|
|
| putty knife | aen kootoo di kwaal | |
| puzzle | aen puzzle
|
|
| puzzled | waanayihtum
|
|
| puzzler | waanayihtumikoo
|
|
| pygmy | li pchi moond
|
|
| pyjamas | li bitayn chi kihkwaamihk
|
|
| pyorrhea | la malaajhii di daan
|
|
| python | enn groos koolayv
|
|